SATUR ETA LUNA GU BISITATZERA TORRI DIRA. Satur y Luna han venido a visitarnos.

Gaur Iñigok bere bi maskota txikiak ekarri ditu gelara. Ume guztiak hauekin egoteko irrikitan egon dira. Dortoka handiena Satur da eta txikiena Luna. Zer nolako atzaparrak dituen Saturrek! Jolasordutik etorri garenean, dortokak ez zeuden beren kutxan eta hauek topatzen ibili gara, baina motel motel ibiltzen direnez denbora gutxi eman dugu hauen bila.

Hoy Iñigo ha traido al aula sus dos mascotas. Todos los niños estaban deseosos de estar con ellas y observarlas. La tortuga grandota se llama Satur y la pequeña Luna. Menudas pezuñas que tiene Satur! Al regresar del recreo no estaban en su caja, y hemos tenido que buscarlas por todo el aula, pero como no corren mucho enseguida las hemos encontrado.

CARAMELO GUREKIN DAGO. Caramelo esta con nosotros.

Hau Caramelo da, Olaiaren sagutxoa, edo hobeto esanda hamsterra. Gaur arratsaldean gurekin egon da gelan eta primeran pasatu dugu bera behatzen. ikusi dugu guk egindako zaratekin asko ikaratzen zela eta bere aurreko hankak zulotxoak egiteko erabiltzen zituela.

Este es Caramelo, el ratoncillo de Olaia, o mejor dicho el hamster. Esta tarde ha pasado un ratillo con nosotros en el aula y hemos tenido oportunidad de observarlo y ver cómo el ruido que haciamos le asustaba bastante y utilizaba sus patas delanteras para hacer agujeros en la arena e intentar de esta manera esconderse.