DABADABADUUUUUUU

Heldu da eguna eta azkenean hotza eta euria kanpoan, beraz jaialdaia barruan antolatu dugu. Zelako urduritasuna. Trokomobila prest dago eta baita gu ere ongi pasatzeko. 4 urteko harriketarrak prest gaude!!!

¡Qué nervios! Ha llegado el día de carnaval y ya tenemos todo preparado: la canción, los trajes, los collares, el tronco móvil,....

Sua pistu sua hango piztiak usatzeko.

Sus pista sua bero-berotxo egoteko

Goazen mamutak ehizatzea

Goazen fritutxuak biltzera

Lehen gizakiak garelako.

EDURNEZURI ETA 22 IPOTX

Hainbeste lan egin ondoren, gaur inhauteriak ospatu ditugu, eta primeran pasatu dugu. Aurten gaia oso polita izan da: ipuin klasikoak

 

Después de un montón de trabajo, hoy hemos celebrado los Carnavales. Este año todo a girado en torno a los cuentos clásicos.

Nosotros hemos sido Blancanieves y los 22 enanitos, con Bruja incluida.

INHAUTERIAK HALA EDO NOLA. Carnavales contra viento y marea.

Elurra, euria, eguzkia, haizea egin egin du baina azkenean gu kalera atera gara inhauteriak ospatzeko.

Con lluvia, viento, nieve, y algo de sol , pero al final hemos logrado salir a la calle a celebrar los carnavales, aunque algo tardios.

Goizean, haur hezkuntzako ume guztientzako prestatutako "sorgin dantza"ren bideoa jartzen dizuet. Maitasun handiz prestatu dugu, koreografia eta teknika guztiz "garbia" ez izan arren, baina badakizue.... gu sorginak gara eta gustatzen zaiguna festa eta algara da, koreografiak eta denok batera gauzak errobotak bezala egitearena ez hainbeste.

Os dejo el video del baile que hemos hecho por la mañana para todos los alumnos de infantil. Lo hemos realizado con mucho cariño, a pesar de que la tecnica y la coreografia no hayan estado muy depuradas, pero como dice la cancion "nosotras somos brujas y nos gusta la fiesta y el jaleo" y al parecer nos cuesta un poco lo de hacer todos las cosas a la vez como los robots.