IGANDEAN EUSKAL ESKOLA PUBLIKOAREN JAIALDIA

Igande honetan Murgian Euskal Eskola Publikoaren jaialdia ospatuko da. Herrian badaramagu hilabete batzuk gauzak prestatzen eta hemendik gonbidea luzatu nahi nuen etortzeko eta disfrutatzeko, euriak horrela baimenduz gero. Bestetik, 11etan Manifestaldi bat egingo da LONCE legearen kontra, nahi duena joateko.

Este domingo se celebra en Murgia la fiesta de la escuela pública Vasca. En el pueblo llevamos meses realizando diversos trabajillos, y desde aqui os invitamos a que participeis de esta fiesta, si el tiempo lo permite. Además, a las 11 comenzará una manifestación que recorrerá el pueblo en contra de la ley LONCE.

STO: TOMASEKO FERIA TXORIZOA ETA OGIA. Feria de Sto. Tomas, chorizo y pan.

Entsaio edo saiakeren artean tartetxo txiki bat hartu dugu Sto. Tomas eguna ospatzeko. Txistorra eta ogia goxoak benetan. On egin! Abestia ere ikasi dugu: Sto. tomaseko feria, txorizoa eta ogia,...

Entre ensayo y ensayo hemos sacado un hueco para poder celebrar Sto. Tomas. El pan con chistorra estaba buenisimo. ¡Buen provecho! También hemos aprendido una canción.