SANTA AGEDA BEZPERA

zorion etxe hontako denoi
oles egitera gatoz....

Aurten ere Santa Ageda bezperan joan gara abestera eta jasotakoarekin merendola itzela egin dugu.

Este año también hemos salido a cantar la vispera de Santa Ageda, y depués hemos hecho una merendola con lo recaudado

AGATE DEUNA BAI, BAINA BARRUAN

Pena handia izan da baina azkenean ez da posible izan Agate Deuna kalean ospatzea, elurra eta batez ere telebistan hainbestetan aipatu den Hotz polarra dela eta. Hala ere, psikomotrizidade gelan bildu gara eta han abestu dugu. Ondorengelan erroskilak jan ditugu. Ez da plan txarra izan, eh!!

Ha sido una pena, pero al final no hemos podido celebrar Santa Agueda en la calle, como es tradición, ya que la nieve y el tan anunciado por la televisión "Frío Polar" nos lo han impedido. Sin embargo hemos cantado en el aula de psicomotricidad y después hemos comido las tradicionales rosquillas. Buen plan, eh!!