UNTXITXO BATEN BISITA

3 urteko gelako Oihan bere untxia ekarri du gelara eta guri ere izugarri gustatzen zaizkigunez animaliaekin egotea, bisitatxo bat ere egin digu.

 

Oihan, del aula de tres años ha traído su conejo, para que sus compañeros puedan conocerlo, y nosotros no hemos perdido la oportunidad de acariciarlo.

 

IKERREN TXITOAK

Ikerrek bere txito txikiak ekarri ditu gelara.

Batzuk oso ausartak dira, animalia ukitzen dute inolako beldurrik gabe eta disfrutatu dute. Beste batzuentzat, ordea ez da atsegina hainbeste mugitzen den txitoa.

 

Menuda fiesta con los polluelos de Iker. Algunos estaban deseando cogerlos y otros no los querían ni ver.

ESTRELLA GELAN

Ikerren ahuntza Estrella du izena, eta oso lasaia eta polita da. Oraindik ez ditu bi urte eta datorren hilabetean antxumeak izango ditu.

Ikerren gurasoek pazientzia handia izan dute, eta lagun asko etorri dira Estrella ikustera.

Aurpegietan ikusten den bezala, batzuei asko gustatu zaie, baina bere adartxoak ikusita beste batzuei errespetu handia eman die.

Ikerren gurasoei eskerrak eman nahi dizkiegu, izandako pazientziagatik eta emandako azalpen guztigatik.

Hoy hemos conocido a Estrella, la cabrita de Iker. Ha sido muy mansa y se ha portado super bien.

Mil gracias por la paciencia mostrada por los padres de Iker.

ROSS GURE GELAN

Ross Alainen txakur handia da eta gaur gure gelan egon da.

Oso txakur polita eta handia da eta Alainen amak gauza asko kontatu digu: zortzi urte ditu, pentsua jaten du, ura edaten du, berari gustatzen zaio uretan sartzea baina ez bainatzea garbiketa egiteko.

Mil gracias a la familia de Alain por hacer posible que hayamos acariciado a Ross y por todas las cosas que nos ha contado. ¿Hay alguien más feliz que Alain en esos momentos?

MOXALAK IKUSTERA JOAN GARA

Urtero Maiteren moxalatxoak ikustera joaten dira 2 eta 3 urtekoak.

eta aurten egun zoragarria izan dugu. Zapiak buruan jarrita babesteko eta eguzki krema emanda han egon gara disfrutatzen.

Txikitxoak nahiko hurbiletik ikusi ditugu

eta ikutzeko aukera ere izan dugu

egun oso polita izan da

Gracias Maite por compartir con nosotros esta maravilla. Ha sido una mañana fantastica y lo hemos pasado en grande viendo los caballos, yeguas y potrillos.

ARKUMETXOA GELAN

Gaur gelan bisitari apartak izan ditugu: Hiru txakurra eta hiru eguneko arkumetxo txikia.

Eskerrak eman nahi diet hainbeste inplikatzen diren gurasoei gure lana hain polita egiteagatik.

Todo un lujo poder acariciar a un corderito de tres días de vida.

PIO ETA PIA GURE GELAN

Baserri animaliak lantzea herri batean edo hiri batean ez du zerikusirik. Bai zortea gurea Pio eta pia etorri direlako gaur gure ikastolara. Alazne oso emozionaturik zegoen.

No es lo mismo trabajar los animales en una ciudad y en un pueblo. Tenemos mucha suerte. Hoy nos han visitado Pio y Pia. Alazne estaba realmente emocionada.

Gauza asko ikasi ditugu:

- Zerealak jaten dute.

- Ez dute lumak oinetan.

- Begiak alderantziz ixten dituzte.

Hemos aprendido un montón de cosas:

- comen cereales.

-duermen en un palo.

- no tienen plumas en las patas.

- cierran los ojos al reves (parpado inferior).