ERLEAK BURRUN-BURRUN

Ostirala izanik, aurpegitxoak margotu ditugu, eta honen bidez erletxoak izateko aukera izan dugu modu sinbolikoan behintzat. Batzuk erregina izan nahi zuten, beste batzuk langileak eta bakan batzuk alferrak ere izan nahi zuten.

Baina zein ederrak zaudeten!!!

Es viernes por la tarde, y aprovechando que estamos investigando sobre las abejas, pues nos hemos pintado la cara como ellas, para poder sentirnos un poco mas abeja. Algunos pedian ser la reina, otros la trabajadora y tambien algunos se decantaban por ser zanganos.

¡Que guapos!

ERLEAK. Abejas

Erleak animalia oso txukun, langile, antolatu eta interesgarriak dira. Aintzinan baserri askotan izaten zituzten erleak izateko kutxatxoak eta bertatik eztia ateratzen zuten. Prozesu hau nola egiten den Javi, Jonkarren aita, izan da gaur gurekin eta eztia ikusi eta dastatzeko aukera emateagatik, mila mila esker eman nahi diegu.

Las abejas son unos animalillos muy limpios, trabajadores, organizados e interesantes. Antaño en muchos caserios tenian cajas a modo de panal, para producir miel para el consumo familiar. Para explicarnos como lo hacian, y todavia lo hacen, ha venido Javi, el aita de Jonkar. El entendido en la materia es el aitite, pero una clase con 13 niños/as le da mas miedo que los picotazos de sus abejas. Mil gracias a toda la familia por el interes y la gran oportunidad que nos habeis brindado al poder ver, oler y saborear todo el prozeso. Gracias de corazon.