SORGINEN TXOKOA.

Etxetik ekarritako material guztiarekin sorginen txokoa eraiki dugu. Bertan sorgintxoak, ipuinak, filmeak, sorginen kondairak,... ditugu.

Con el material sobre las brujas que vamos recopilando hemos creado "el rincon de las brujas". En el mismo podemos encontrar brujas, cuentos, peliculas, historias sobre brujas,...

ZER DAKIGU SORGINEI BURUZ? ¿Que sabemos de las brujas?

Gaur Sara etorri da, eta ohikoa den moduan sorginei buruz zer dakigun galdetu digu. Koadro ederra egin dugu dakigun guztia idazten. Galdera batzuk oso ondo erantzun gabe gelditu zaizkigu eta hauen inguruan informazio gehiago behar dugu: Ez daukagu oso garbi zer diren akelarreak, eta jakin nahiko genuke afrikan, txinan eta munduko beste tokietan ere sorginak dauden eta jendeak haukin amets egiten dituen. Ondoren mamutxo txikiak egin ditugu gela apaintzeko.

Hoy ha venido Sara, y como es habitual en ella nos ha preguntado que sabemos sobre las brujas. Hemos realizado un cuadro enorme con los conocimientos previos que tenemos sobre las brujas. Algunas preguntas se nos han quedado en el tintero, y hemos decidiodo preguntar en casa sobre dos de ellas, que no tenemos muy claras: ¿Que son los akelarres? ¿En otras partes del mundo como africa y china también creen en brujas? Despues hemos creado unos pequeños fantasmas para decorar la clase.

ERRATZAK EGITEN. Haciendo escobas.

Sorginek erratzak erabiltzen zituzten hegan egiteko. Gu, txilarra erabili dugu gureak eraikitzeko. Ondoren berba magikoak esan ditugu: "Bada, biga, higa, laga, boga, sega, zai, zoi, bele, harma, tiro , pum, zirristi- mirrizti, errena-klap olio sopa, kikili salda urrup edan edo klip, ikimilikiliklip". Eta horrekin batera airean egon gara tartetxo batean.

Dicen que las brujas usaban sus escobas para volar. Nosotros hemos realizado nuestras propias escobas con brezo. Despues hemos recitado las palabras magicas: "Bada, biga, higa, laga, boga, sega, zai, zoi, bele, harma, tiro , pum, zirristi- mirrizti, errena-klap olio sopa, kikili salda urrup edan edo klip, ikimilikiliklip", y así es como nos hemos elevado por los aires durante un ratito.