VAN GOGH HAUR HEZKUNTZAN 2

Gau izartsuaren lana bukatu ondoren, Van Gogh-en "Ekiloreak" ikusi eta landu behar genituela otu zitzaigun. Gure lehendabiziko sorpresa margolan bat baino askoz gehiago egin zituela ekiloreekin izan zen eta batzuetan 11 ekilore, beste batzuetan 5 ekilore eta 3 ekiloreetako margolanak ere egin zituela ikusi dugu. Bai bitxia!!Tras terminar el trabajo colectivo de "noche estrellada", pensamos que teniamos que investigar sobre el cuadro de "Los girasoles" y nos llevamos una buena sorpresa al saber que no hay un único cuadro con girasoles y que Vincent hizo varios cuadros con 11 girasoles, otros con 5 y hasta con 3 girasoles. ¡Que curioso!

Eta ekintza mordo bat aurrera eraman genituen "ekiloreen" inguruan. Hemen jarriko dizkizuet denborapasa bat, ea aurkitzen dituzuen desberdintasunak: Y hemos llevado a cabo un montón de actividades en torno a los girasoles. Os dejo aqui unos pasatiempos, a ver si encontrais las diferencias:

Baina benetan gozatu dugu ekiloreak margotzen. Eta gainera, benetako artistak garenez, ekilore horiek ez ditugu edonon margotu, ez. Pero dónde realmente hemos disfrutado ha sido pintando los girasoles. Y como somos unos artistazos, no os vais a creer dónde hemos pintado esos girasoles, hermosos como soles:



Ba bai, zapatilletan, zapatetan, sandalietan, botetan,.... margotu ditugu. Pues sí. Los hemos pintado en zapatillas, zapatos, sandalias, botas,....

Eta horretarako starcido teknika erabili dugu (plantillekin). Y para ello hemos utilizado la técnica de estarcido (usando plantillas).

Eta hau izan da azkeneko emaitza. Y este ha sido el resultado final

VAN GOGH HAUR HEZKUNTZAN

Urte bat baino gehiago idatzi gabe, eta gaur animatu egin naiz sarrera bat sartzen. Uste dut pena merezi duela egindako lana eta. Gelan Van gogh landu dugu. Horretarako baliabide desberdinak erabili ditugu: Vincent van hartza vimeoko bideoa ikusi dugu.

Despues de mas de un año sin realizar una entrada, hoy me he decidido a colgar los últimos trabajos realizados, ya que creo que el trabajo lo merece. Hemos trabajado en torno a la figura de Van Gogh y para ello hemos usado diversos materiales. Hemos visto el video de Vincent Van Hartza.

Hemen duzue linka. Aqui esta el link: http://vimeo.com/10405065

Bestetik hirukien bideoa ere ikusi dugu: Por otro lado hemos visto el video de las tres mellizas y Van gogh.

Gozada bat izan da, euskaraz dagoelako eta lan egin eta gero ikusi dugulako hirukien bideoa eta ikasleek gauza asko errekonozitu dituzte eta oso gustukoa izan dute.

Ha sido una autentica gozada, ya que el material estaba en euskara y el video de las tres mellizas lo hemos visto al final del proyecto, lo que ha facilitado que los niños/as hayan reconocido un montón de detalles en la historia.

Gainera artelan haundi bat egin dugu gelakide guztion artean eta oso polita geratu zaigu. "Gau izartsuaren" bertsioa da. Además hemos realizado un mural entre todos los del aula y la versión de "Noche estrellada" nos ha quedado muy bonita.

 Dibertigarria iruditu zaigu dena ttanttoz edo marra txikiz betetzea. Nos ha parecido divertido llenar todo de puntos y de rayas pequeñitas.

Eta gutxika gutxika forma hartzen joan da. Y poco a poco ha ido tomando forma.

Eta bukatuta egon denean gure gelaren atarian jarri dugu, pozez txoratzen gaudelako eta asko gustatzen zaigulako nola gelditu den. Y cuando lo hemos terminado lo hemos colocado en la entrada de nuestro aula, ya que nos ha encantado el resultado final.

NORBERE ERRETRATUAK

VAN GOGH artista aztertzen hasi gara eta berak norbererretratu asko egin zituenez, gu ere gureak egitea erabaki dugu. Hona hemen emaitza:

Como hemos empezado a trabajar en torno a la figura de VAN GOGH y hemos visto que él hizo muchos autorretratos, nosotros no hemos querido ser menos. Aqui esta el resultado.