ASTE KULTURALA. EKOLOGIA EGUNA.

Ekologia egunan paper birziklatua egiteko aukera izan dugu. Ekintza eta gero berziklatzearen garrantziaz hitz egin dugu. Eskerrak eman nahi diegu Itziar andereñoari eta Joseba zuzendariari, galbaeak prestatzeagatik, hauek gabe ezinezkoa baitzen ekintza aurrera ateratzea.

El dia de la ecologia hemos tenido la oportunidad de hacer papel reciclado. Después hemos charlado sobre la importancia del reciclaje. Queremos agradecer su colaboración a Itziar y Joseba, ya que ellos han fabricado los cedazos, sin los cuales no hubieramos podido llevar a cabo la actividad.

Gauza birziklatuekin jolas tailerra ere egin dugu. Bertan perindola politak sortzeko aukera izan dituzte, eta egia esan oso politak geratu dira.

También hemos realizado un taller de juguetes con material de desecho. En el mismo han creado perindolas muy bonitas.

ASTE KULTURALA. LITERATURA EGUNA.

Pello Añorga, ipuin kontalaria gurekin egon da gaur.

Ipuina oso erabilia da Haur Hezkuntzan, baina kategoriako ipuin kontalari batek ipuinak kontatzen dituenean, abestiak, olerkiak, umeen parte hartze aktiboa, arreta mantentzea, eta beste zenbait elementu agertzen dira narrazioan.

Guretzat lujo bat izan da, eta primeran pasatu dugula adierazteko hemen dituzue argazkitxoak.

Pello Añorga, hoy ha estado con nosotros. Un verdadero lujo y placer, ya que a pesar de que el cuento es una herramienta muy utilizada dentro de educación infantil, Pello engancha como nadie al publico, conecta la narración con poesias, canciones,... y esto hace que la atención se centre, y uno se sienta parte de esa narración y de ese momento. La verdad es que para ver lo bien que nos lo hemos pasado solo hay que ver la fotos.

ASTE KULTURALA. ZIENTZIA EGUNA.

Gaur Zientzia eguna egin dugu. Irakasle desberdinak joan gara gelaz gela esperimentu zientifiko desberdinak erakutsiz. Haurrak oso gustora egon dira.

Hoy hemos tenido el dia de la ciencia.

Diversos profesores hemos ido de clase en clase mostrando e invitando a participar en diversos experimentos. Los niños/as han disfrutado mucho.

ASTE KULTURALA. JOLASEN EGUNA.

Gaur aste kulturalaren barruan jolasen eguna egin dugu. Haur hezkuntzan ere jolas antolatu batzuk egin ditugu eta aukera izan dugu elkarrekin jolasteko, aintzinako jolasak eta gaur egungoak elkartuz, era kooperatiboan jardunez eta beste gauza guztien gainetik oso ondo pasatuz.

Hoy hemos celebrado el dia de los juegos dentro de la semana cultural. En educacion infantil tambien hemos organizado unos juegos dirigidos que nos han dado la oportunidad de jugar conjuntamente, uniendo juegos tradicionales y de hoy en dia, comportandonos de manera cooperativa y por encima de todo de disfrutar.