OLATZEN AITAK MURGIAN EGITEN DU LAN

Raul, Olatzen aitak azaldu digu Murgian lan egiten duela eta bera arduratzen dela uraren tutuak apurtzen direnean hauek konpontzen, barredora makina pasatzen, putz egiteko makina pasatzen,...

Raulek azaldu digu zigarroen ondakinak eta litzarkerien paperak direla gehien hartzen dituzten zaborrak, eta azaldu digu birziklatzearen garrantzia.

 Bukaeran Olatzen laguntzaz birziklapenaren gaiaren inguruko puzleak banatu dizkigu. Zelako ongi!!!

Raul, el aita de Olatz nos ha contado cosas sobre su trabajo en el ayuntamiento de Murgia.

BIRZIKLATZEA KLASIFIKATZEA DA.

Birziklatzera joan gara, nahiz eta dena elurrez beterik egon. Oso ongi ikasi dugu non sartzen den gai bakoitza: kontenedore urdinean papera, grisan materia organikoa, horian plastikoak eta ontziak eta berdean beira.

Hemos ido a reciclar, a pesar del frío y de que todo esta cubierto por la nieve. Hemos aprendido de maravilla dónde echar cada cosa: el papel y cartón en el contenedor azul, en el amarillo los envases y plásticos,en el gris los residuos organicos y en el verde el vidrio.

ASTE KULTURALA. EKOLOGIA EGUNA.

Ekologia egunan paper birziklatua egiteko aukera izan dugu. Ekintza eta gero berziklatzearen garrantziaz hitz egin dugu. Eskerrak eman nahi diegu Itziar andereñoari eta Joseba zuzendariari, galbaeak prestatzeagatik, hauek gabe ezinezkoa baitzen ekintza aurrera ateratzea.

El dia de la ecologia hemos tenido la oportunidad de hacer papel reciclado. Después hemos charlado sobre la importancia del reciclaje. Queremos agradecer su colaboración a Itziar y Joseba, ya que ellos han fabricado los cedazos, sin los cuales no hubieramos podido llevar a cabo la actividad.

Gauza birziklatuekin jolas tailerra ere egin dugu. Bertan perindola politak sortzeko aukera izan dituzte, eta egia esan oso politak geratu dira.

También hemos realizado un taller de juguetes con material de desecho. En el mismo han creado perindolas muy bonitas.