Gaur lehen mailakoen gelara joan gara eta beraiek azaldu digute bizidunen eta bizigabeen arteko desderdintasunak eta klasifikazio osoa egin digute talde bakoitzaren barruan. Egia esanda, lan ederra egin dute eta oso interesagarria izan da. Txapeldunak dira!!! Eta Susana andereño bikaina!!

Hoy hemos ido al aula de primero de primaria y ellos nos han hecho una presentación muy interesante sobre los seres vivos y los inertes, ademas de contarnos un monton de cosas interesantes incluida la clasificación del reino de los animales, las plantas,... Han realizado un trabajo estupendo que nos ha dejado boquiabiertos y nos ha dado todavia mas ganasde las que ya tenemos de pasar a primero. Los de primero sois unos campeones!!! Y Susana una profesora de primera!!

GAZTAINA GOZOA. A la rica castaña.

Egun berezia benetan gaurkoa: Udazkenari buruzko erakusketak arrakasta ederra izan du, eta Argitxok idatzi du esateko euskaraz hitz egiten ahalegindu garenez azken bi aste hauetan sorpresatxo bat prestatuko zuela arratsaldean: gaztaina erreen dastaketa. Ummmm bai goxoak!!. Eta ikus dezakezuenez, gu ondo apainduta joan gara, gure gaztaina saltzailearen koroaz. Gainera andereñook beste sorpresa bat prestatu dugu goizean: Ipuin kontaketa kamihibai formatuan, Mari Montaña gaztaina saltzaileari gertatutakoa ikusteko, eta errekinaren abestitxoa. Nekal jaioberritxoa ere gure erakusketa ikustera etorri da. Egun borobila. Eskerrik beroenak erakusketa ikustera etorri zareten guztioi. Guretzat oso garrantzitsua izan da.

Un gran día el de hoy: la exposición sobre el otoño ha sido un gran éxito y Argitxo nos ha escrito para decirnos que como hemos intentado hablar en euskara durante las dos ultimas semanas nos ha preparado una sorpresita para la tarde: Castañas asadas para todos de merienda. Ummm ¡Qué ricas! Y como podeis observar nosotros hemos ido vestidos para la ocasión con nuestra corona de castañera. Además las/los profes han preparado otra sorpresa por la mañana: Un cuenta-cuentos en formato Kamishibai, en el que hemos podido ver que le pasaba a la vendedora de castañas Mari Montaña. Hemos terminado la mañana con la canción de la castañera: Errekina.Hasta la pequeña Nekal ha venido a ver nuestra exposición. Ha sido un día redondo. Mil gracias a todos los que habeis acudido a ver nuestro trabajo. Para nosotros ha sido muy importante.

UDAZKENARI BURUZKO ERAKUSKETA PRESTATZEN. Preparando la exposicion sobre el otoño.

Erakusketa bat egitea lan handia eta interesgarria da. Ikasleek udazkenarekin lotura duten elementuak bildu, sailkatu, izenak idatzi, gonbidapenak prestatu,... behar dituzte. Egun pare bat maharik gabe ere gelditu dira. Ba al da lana eraginkorragorik eta egunerokotasunarekin eta umeen interes eta beharrekin lotuagorik? Pozik sentitzen naiz "idazketa" nola erabiltzen duten ikustean, objektuak izendatzeko. Argazkitxo bat utziko dizuet, baina ez ahaztu etorri behar zaretela (pena merezi du eta beraientzat eta niretzat oso garrantzitsua da), seguru harrituko zaretela.

Preparar una exposición es un trabajo denso y muy interesante. Los alumnos han tenido que recolectar diversos productos relacionados con el otoño, clasificarlos, escribir su nombre, preparar las invitaciones,... Hasta han tenido que ceder sus mesas de trabajo durante un par de días. ¿Hay trabajo que penetre mas dentro nuestro? ¿Y que resulte más cercano y con sentido al mundo que nos rodea? Me siento feliz al ver como usan la escritura para realizar los carteles de cada uno de los productos, tras haberlos clasificado en grupos. Os dejo una foto, para que podáis ver el trabajo realizado, pero os recomiendo que vengais al aula a verla (creo que merece la pena, y vuestra visita es muy importante para ellos/as y para mi), además estoy segura de que os sorprendereis.