Mostrando entradas con la etiqueta hortzak. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta hortzak. Mostrar todas las entradas

martes, 20 de abril de 2010

HORTZAK NOLA GARBITU?. ¿Como limpiarse los dientes?



Gurasoen parte hartzea eskolako ekintzetan beti mesedegarria izaten da, baina beraiek proposatzen dutenean ekintza bat eta hau haurrekin batera burutzen dutenean oso aberatsa izaten da. Cristina, Pabloren ama, hortzak nola garbitu behar ditugun azaltzera etorri zaigu gaur gelara. Pazientzia handiz, egun hauetan oso aztoratuta baikaude, azalpenak eman ditu eta ondoren praktikara pasatu da. Haurrentzako maskarak, eskularruak, pasta, hortz-eskubila eta kolutorioa ekarri du. Eskerrik asko, bihotzez.


La participación de los padres/madres en las actividades de la escuela siempre es de agradecer, pero si además son los mismos padres/madres los que proponen las actividades y las llevan a cabo con los niños/as del aula, la actividad se torna doblemente enriquecedora, por no mencionar la importancia que esto tiene para el niño/a hijo/a, al ver la implicación que esto acarrea. Cristina, la amatxo de Pablo, hoy ha venido a enseñarnos cómo debemos de cepillarnos los dientes, la importancia de hacerlo sobre todo por las noches. Con gran paciencia, ya que estos dias estan siando algo complicados para todos por el gran numero de actividades nuevas, la cercania de las vacaciones,... nos ha explicado el correcto cepillado y luego ha pasado a la acción. Además ha traido para cada niño/a un colutorio, cepillo de dientes, pasta y guantes y mascarilla. Muchisimas gracias, de corazón.

miércoles, 10 de marzo de 2010

HORTZAK IKUSTEN. Viendonos los dientes.



Esanda eta eginda. Gaur Pablok ekarri ditu bere amak emandako ahoaren erradiografiak, eta ume bakoitzarentzako ahoan sartzeko ispilutxoa. Erradiografia ikustea asko gustatu zaie (batez ere hortzen azpian beste hortz batzuk zeudenean), baina ispilutxoarena askoz gehiago. Bikoteka jarri ondoren, bakoitzak bere bikotekidearen ahoa ikusten ibili da, zenbatzen zenbat hortz eta agin dituen, garbiak zituen hortzak,... Ondoren hortzak garbitzearen garrantziaz hitz egin dugu eta bukatzeko Perez sagutxoaren ipuin bat kontatu diet.


Dicho y hecho. Hoy Pablo ha traido las radiografias de la boca y los dientes que su madre le había dado, junto con un espejito para los dientes. Les ha gustado mucho ver las radiografias (sobre todo cuando debajo de los dientes de leche se veia que habia otros esperando para salir), pero lo del espejito les ha chiflado. Despues de colocarse por parejas, cada uno ha podido ver la boca de su compañero con ayuda del espejito, contar cuantos dietes tenia, si estaban limpios,... Despues hemos hablado de la importancia de limpiarse los dientes y para finalizar les he contado un cuento sobre el ratoncito Perez.