ZAPOREAK DASTATZEN.

Familiei etxetik zapore desberdineko janakekartzea eskatu nizuen eta gaurko dastaketa osoekintza arrakastatsua eta polita izan da. Zapore desberdinak daudela ikasi dugu, nahiz eta zapore hauen izenak gogoratzea asko kostatu. Garratza, Mingotza, Goxoa eta Gazia. Beraien aurpegitxo batzuk jarriko dizuet zuek ikusteko.

Esas caritas se les han quedado después de probar alimentos con sabores tan dispares como rúcula, vinagre, café descafeinado, salsa de soja, tónica, bitterkas, kas naranja, queso azul, pasas sultanas, yogurth, limón, jamón, miel, caramelos, chocolate negro, chocolate con leche, cereales, limón y hasta patata cruda.

OSTEGUNEAN LABOREAK

Gaur osteguna da eta gelara zerealak edo laboreak ekarri ditugu. Polita izan da etxe desberdinetan zelako zereal desberdinak erabiltzen dituzten ikustea.
Galdeketa egin ondoren horrelako taula osatu dugu:

Zenbat etxetan jaten da zereal hau?

1.- Galletak-----------11 etxetan
2.- Arroza-------------11 etxetan
3.- Kus-Kusa-----------3 etxetan
4.- Oloa-----------------3 etxetan
5.- Artozko tortak------5 etxetan
6.- Quinua--------------2 etxetan

eta beti  bezala, sukaldatutak ekarri dituztenak jan egin ditugu. Arroza arrakasta handia izan du eta Kus-kusa ez horrenbeste, baina eskertzekoa izan da familiak hauek ekartzea.

Ha sido curioso ver cómo en cada casa se consumen diferentes cereales. Hemos escrito una tabla con los cereales que hemos traido a la escuela y las casas en las que ese cereal se consume habitualmente. Como siempre hemos terminado la actividad comiendo y probando diferentes cereales. 

ASTEARTEAN BARAZKIAK

Barazkiak ekarri ditugu gelara. Familia bakoitzak batzuk ekarri dituzte eta gelan ikusi, ongi begiratu, usaindu, ikutu eta batzuk dastatu ditugu. Egia esan asko bildu ditugu: txanpinoiak, lekak, azenarioak, apioa, albertxinia, idarrak, kalabazina, tipula, patata, boniatoa, piperra

Hemos traido verduras al aula. Cada familia ha traido unas cuantas y después las hemos observado, manipulado, tocado, olido y algunas las hemos probado. La verdad es que hemos reunido un montón: zanahorias, vainas, champiñones, berengena, guisantes, calabacin, cebolla, boniato, patata, puerro, lechuga, tomate, pimiento,...

ESNEKIAK DASTATZEN

Janarien familien artean, gaur esnekiak landu ditugu. Etxetik mota askotako esnekiak ekarri dituzte: esnea, gazta, flana, natillak, yogurtha, yogurth edangarria. Eta guzti hauek izanda jolas polit bat burutu dugu; begiak itxita dastatu eta asmatu behar zer jaten ari zaren. Izugarri gustatu zaigu jolasa.

Hoy hemos trabajado los lácteos, y como desde casa habeis traido un montón de ellos (leche, yoguth, flan, natillas, bebible, quesitos,...) hemos organizado un juego que nos ha gustado un monton. Con los ojos tapados degustar y adivinar que estamos comiendo. Ha sido muy divertido.

ARROZ ESNEA JATEN

Martina asteburu honetan Garikoitzen etxean egon da eta han arroz-esnea egin du, beste gauza batzuen artean. Gaur arroz-esne piskat ekarri dute Martinak eta Garikoitzek gelan dastatzeko. Hemen ikus ditzazkezue horretan:

Este fin de semana, Martina ha visitado la casa de Garikoitz, y entre otras cosas han cocinado arroz con leche. Además nos han traído un poco al aula, para poder probarlo. UMMM!!! Riquísimo.

GAZTA DASTAKETA. Degustación de quesos.

Hilabete honetan lantzen ari garen ipuina "Artzain gezurtia" da, eta dakizuenez harreman zuzena du ardiekin. Hori dela eta esnekiak egitera animatu gara gelan (yogur) eta aitzaki galanta izan da gelan bertan gazta desberdinen dastaketa egiteko. Gazta mota desberdinak izan ditugu dastatzeko: rokefor, gazta freskoa edo biguna, idiazabalgo ardi gazta, lontxetako behi gazta, ahuntzaren gazta. Begiak itxita zatitxo bat jan eta zein zen jandako gazta asmatu behar zuten. Gehienek moko fina dutela erakutsi dute, eta niri asko harritu banau ere rokefor gazta izan da arrakasta gehien izan duena.

Como este mes estamos trabajando el cuento de "Pedro y el lobo", hemos hablado sobre las ovejas. Nos hemos animado a hacer "yogur", y ha sido la excusa perfecta para realizar una cata de quesos en el aula. Hemos tenido diferentes quesos para probar: roquefor, idiazabal de oveja, fresco, lonchas de queso de vaca, quejo de cabra. Con los ojos cerrados debían de adivinar qué queso era el que se habían metido a la boca al azar. La mayoría ha demostrado buenas dotes, y han acertado, pero sin duda lo que más me ha sorprendido ha sido el gran éxito del queso roquefor.