PERURENA BERRIAK

Aste honetan euskararen eguna dela eta, "herri kiroletan" murgilduta gaude. Gaur harrijasotzaileak bihurtu gara eta bost kiloko esferarekin ibili gara.

Como la semana próxima celebraremos el día del euskara, esta estamos de lleno trabajando con el tema "deporte rural". Hoy hemos sido levantadores de piedra y hemos trabajado con esta esferica de 5 kilos.

Alazne Perurena

Alain Perurena

Aratz Perurena

Mairu Perurena

Nekal Perurena

Oihan Perurena

Olatz Perurena

Silke Perurena

TTANTTO GURE LAGUNA DA

Dagoeneko tomatez egindako ttanttoak jan ditugu, tenpera gorriarekin ttantto margotu dugu eta aste honetan Bermeoko harri politak dekoratu ditugu gure gelako maskota Ttantto eraikitzeko.

Hasta ahora hemos comido mariquitas hechas con tomate, hemos usado tenpera roja para pintarlas a tamaño bastante grande y durante esta semana hemos usado unas preciosas piedras de Bermeo para decorarlas y construir a Ttantto otra vez.

HARRIAK MARGOTZEN

Ttantto marigorringoa egiteko harriak eta tenpera gorria erabili ditugu. Oraindik bukatu gabe egon arren, asko disfrutatu dugu.

Aqui nos podeis ver con las manos en la masa, fabricando una mariquita con piedra y tempera roja.

SAN PRUDENTZIOREN USAINA

Badira egun batzuk San Prudentzio ospatu genuenetik, baina gaur Landerrek perretxiko batzuk ekarri ditu eta hauei usaina hartzen ibili gara. Tortillan jatea pentsatu dugu.

Ya hace unos dias desde que celebramos San Prudencio, pero hoy Lander ha traido a clase unos perretxikos que le ha dado su abuelo, así que hemos estado olisqueandolos mientras pensabamos qué hacer con ellos. Quizá una tortilla!!

Bestetik, Aiala Lanzarotetik etorri berria da eta handik sumendiko harria ekarri du. Hau ere ikusi eta usaindu egin dugu.

Por otra parte, Aila acaba de llegar de sus vacaciones en Lanzarote, y además de una sonrisa de parte a parte nos ha traido un apiedra volcánica, que hemos observado, olido, tocado,...

BROWNI ETA HARRI BITXIAK. Browni y piedras especiales.

Sonia (Mikelen ama) etorri zaigu arratsaldean gauzaz beterik. Beso tartean Eider zekarren (Mikelen arreba), eta zintzilikaturik hainbat poltsa: browni egiteko osagai guztiak eta harri bitxi mordoa, karakolen oskolak, adarrak,...

Gutxinaka gutxinaka antolatu gara eta browni egin ondoren, hau labean sartu dugun bitartean harriak ikusi, ikutu,... ditugu. Egia esan, umeak oso urduri egon dira, eta gauzak antolatzea ohikoa den baino gehiago kostatu zaigu.

Sonia, la amatxo de Mikel, ha venido cargada de cosas. Entre los brazos traia a Eider (la hermanita de Mikel) y un monton de bolsas: unas con los ingredientes necesarios para hacer el browni y otras con piedras, conchas, fosiles, cuernos de animales,...

Poco a poco hemos conseguido organizarnos un poco, y despues de hacer el bizcocho de chocolate (mientras estaba en el horno) hemos ido viendo las cosas tan bonitas y curiosas que nos ha traido. A decir verdad, los niños/as estaban muy cansados y nerviosos, y nos ha costado mas que de costumbre organizarnos.