GURASOEKIN EUSKARAZ JOLASTEN

Gurasoekin euskaraz jolasten tailerra aurrera ateratzeko lan handia egin da eta jolas askoen metaketa egin da. Orain calameoen bidez deskargatu dezakezue dokumento hori. Hona hemen deskargatzeko helbidea:

www.calameo.com/books/003295447375d43ac6131

Aqui teneis el link en el que os podeis descargar la compilación de juegos que hemos elaborado para llevar a cabo el taller de familias "Gurasoekin euskaraz jolasten". Espero que os venga bien.

2 ETA 3 URTEKO FAMILIEKIN EUSKARAZ JOLASTEN

Eskolako Euskara Batzordeak antolaturik, eta Haur Hezkuntzako tutoreen eta Ampakoen laguntzaz lau saioko tailerra antolatu dugu.  Bertan 2 eta 3 urtekoen gurasoak dituzue oso ongi pasatzen.

Asmoa gurasoei eskolan ikasten dituzten jolasak eta jolas-abestiak zabaltzea da, gero guraso horiek jolasak kalera atera ahal izateko, euskara kalean presentzia izan dezan eta umeek  euskara afektiboki esperientzia baikorrekin lotu ahal izateko, eta ez gai akademiko bat bezala. 

Hemos preparado con mucho cariño unos talleres, en los que pretendemos dar a conocer a las familias los juegos y cantinelas que enseñamos a los niños, para que las familias también puedan usarlas y de esa forma el euskara salga a la calle. Aqui teneis a las familias de 2-3 años que se lo han pasado bomba en la sesión de hoy.

EUSKARAREN EGUNA

GORA EUSKAL HERRIA!!!
GORA EUSKARA!!!
Nolako egun polita gaurkoa.

Urtero gai baten inguruan lan egiten dugu euskara astea ospatzeko eta batez ere euskara eguna prestatzeko. Aurten SUKALDEA izan da aukeratutakoa eta sukaldea bere zentzu zabalean, euskaldunontzat sukaldea ez da izan bakarrik bazkaria prestatzeko tokia. Sukaldean familia biltzen zen eta bertan kontatzen ziren ipuinak, kantatzen zen umeak magaleanizaten zutenen bitartean,...

Eguna oso intentsoa izan da. Goizean berdetxoren bisita izan dugu eta honek krispetak egiteko artoa ekarri digu. Ez dut komentatu baina leloa hauxe izan da "mahai inguruan eroso, euskaraz goxo-goxo". Gero denok batera euskararekiko konpromezuak irakurri ditugu eta berdetxoren txokoan jarri ditugu. Ondoren krisperak egineta jan eta jolasordua eta gero taloak egin eta jan ditugu.

 

 

 

Arratsaldean antzinan nola egiten zen ogia ikusi dugu bideo gelan eta ondoren "Goazen taloak prestatzera" dantza egin dugu.

 

 

eta gurasoak ere animatu dira eta dantza egin dute gurekin.

EUSKARAREKIKO KONPROMEZUAK IDAZTEN

Bihar euskararen nazioarteko egunaospatuko dugu eta hori prestatzen badaramagu denboratxo bat. gaur guztionartean euskararekiko gure konpromezuak idatzi ditugu:

 EUSKARAZ EGITEN SAIATUKO GARA KORROAN ETA TXOKOETAN.

Como mañana celebramos el dia internacional del euskara, ya llevamos unos días trabajando para que todo quede fenomenal. Hoy hemos escrito entre todos nuestros compromisos hacia el euskara para este año: Intentaremos hablar en euskara en el corro y en los rincones.

ZINEA EUSKARAZ

Zinera joatea lau urterekin gero eta ekintza ohikoagoa bihurtzen ari da. Hala ere,zinea euskaraz ikusi ahal izatea ez horrenbeste. Gaur Urtemuga Festa ikusi dugu eta egia esan arreta mantendu dute bukaeraraino eta asko gustatu zaiela esango nuke.

 

Cada vez es mas habitual que los mas peques de la casa vayan al cine, sin embargo poder hacerlo en euskara no suele estar al alcance de las familias. Es por ello que esta actividad cobra una importancia especial. Hoy hemos podido ver "La fiesta de cumpleaños"

KORRIKAREKIN BAT

Aste hau oso berezia izan da. Korrika asteazkenean Gopegira heltzen da, eta hor gabiltza, jo eta ke euskararen alde. Hori dela eta aste honetako sarrerak euskara hutsean egongo dira, nire aldarrikapen txikia da eta.

Hemen ditugu gela bakoitzeko ordezkariak ibilbidea markatzen.

Hemen gaude plastikako lan batzuekin. Ikastola apaintzeko primeran!!

Beste egun batzuetako ibilbidea markatzen.

EUSKARAREN EGUNA

Hainbeste itxaron ondoren, azkenean heldu da euskararen eguna. Egun osoa ekintzaz beteta egon da. Goizean aurpegiak margotu ditugu eta gero berdetxo ikustera joan gara.

Honek euskararen aldeko manifestua irakurri du eta txapa polit batzuk eman dizkigu. Herri kirolak egin ditugu gimnasioan eta ondoren txoripan jan dugu eta Hipo eta Tomaxen dvd ikusi dugu, herri kirolekin jarraitzeko.

Después de tanto esperar, por fin ha llegado el día internacional del euskara. ha sido un día trepidante y muy emocionante lleno de actividades. Por la mañana nos hemos pintado las caras y después hemos salido a recibir a "berdetxo".

Tras leer el manifiesto a favor del euskara, nos ha regalado unas chapas muy bonitas. En el gimnasio hemos jugado a diversos "herri kirolak".

Eta hemen HHko Giza talde fenomenala.

PERURENA BERRIAK

Aste honetan euskararen eguna dela eta, "herri kiroletan" murgilduta gaude. Gaur harrijasotzaileak bihurtu gara eta bost kiloko esferarekin ibili gara.

Como la semana próxima celebraremos el día del euskara, esta estamos de lleno trabajando con el tema "deporte rural". Hoy hemos sido levantadores de piedra y hemos trabajado con esta esferica de 5 kilos.

Alazne Perurena

Alain Perurena

Aratz Perurena

Mairu Perurena

Nekal Perurena

Oihan Perurena

Olatz Perurena

Silke Perurena

BERDETXOREN OPARIA

Gaur postaria etorri zaigu gelara eta pakete bat ekarri du. Berdetxok (Argitxoren laguna) opari batzuk bidali dizkigu, oso pozik dagoelako euskara gero eta gehiago entzuten baita gure gela barruan.

Hoy ha venido el cartero y nos ha traído un paquete. Berdetxo (amigo incansable de Argitxo) nos ha mandado unos regalitos, pues esta contentisimo, ya que cada vez se escucha mas euskara dentro de nuestro aula.

 Puzzle hauek matematika txokoan kokatu ditugu, eta egia esan arrakasta handia izan dute.

Hemos colocado los puzzles en el rincón de matemáticas, y a decir verdad han estado bastante solicitados.

UDAN ERE EUSKARAZ. En verano también en euskara.

Eskolan gauden bitartean errezagoa da euskaraz hitz egitea, beti dagoelako irakasleren bat gogorarazteko zein hizkuntza polita, erabilgarria eta ulerterreza dugun. Udan, aldiz gauzak zaildu egiten dira, batez ere Araba alde honetan. Hori dela eta, udan ere euskara bultzatzeko eta indartzeko asmoz, argitxoren irudiarekin txapa bat egin dugu. Horrela, hau ikustean gogoratuko dugu guk euskaraz badakigula eta erabiltzeko gogoa piztuko zaigu.

Mientras estamos en la escuela es ás facil hablar en euskara, ya que el contexto así lo pide y siempre hay algun profesor/a dispuesto a recordarnos lo importante, bonito y practico que resulta nuestro idioma. En verano, sin embargo, las cosas se complican un poco, sobre todo en esta Araba nuestra. Es por ello que hemos realizado unas chapas con la imagen de Argitxo, para impulsar el uso del euskara. De esta manera, al ver la chapa nos acordaremos de que sabemos comunicarnos en euskara, y nos entraran unas ganas terribles de hacerlo.

EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA

Gaur euskararen nazioarteko eguna izanik, ez dut itzuliko sarrera hau, denok ahalegin piska bat eginda euskara indartuko dugulakoan.
Gelakide gutxi egon gara, baina euskararen inguruan egin dugu solasalditxoa. Hona hemen zer pentsatzen dugun:

Ikusten duzuenez, arrazoi gehienak oso praktikoak dira: irakasle izateko, txerakolanak egin ahal izateko, lana izateko handitan .... euskara menperatu behar da. Ea eskola bukatzean nortasun zeinua ere bihurtzen den euskara.

DUNIREN AURKEZPENA. Presentacion de Duni.

Hau Duni da, argitxoren lehengusua. Egunero euskaraz mintzatzen direnen etxera joango da, eta han aukera izango dute beren ipuin politak entzuteko. Etxean, euskararekiko jarrera baikorra eskatzen dizuegu, eta euskararen erabilera bultzatzea baita ere. Duni asteburuan eramaten duena ipuin ibiltaria ere eramango du, bertan apuntatzeko, margotzeko, marrazteko edota argazkiak jartzeko zein egoeretan egon den asteburu horretan azaltzeko. Dunirekin egon nahi? Ba has gaitezen euskaraz hitz egiten!!!

Este es Duni, el primo de Argitxo. Cada dia ira a la casa de aquellos que hablen euskara, para que asi tengais la oportunidad de escuchar sus bonitos cuentos. Os pedimos colaboración en casa, de cara a mantengais una actitud positiva ante el uso del euskara y que lo useis lo maximo posible. Aquel que lleve a Duni a casa el fin de semana, también se llevará el libro viajero de Duni, en el cual podreis pegar fotos, hacer anotaciones, dibujos, ...para explicar en que situaciones ha estado Duni ese fin de semana con vosotros . ¿Quereis estar con Duni? Pues no perdamos un minuto y ha expresarnos en euskara!!!