UNTXITXO BATEN BISITA

3 urteko gelako Oihan bere untxia ekarri du gelara eta guri ere izugarri gustatzen zaizkigunez animaliaekin egotea, bisitatxo bat ere egin digu.

 

Oihan, del aula de tres años ha traído su conejo, para que sus compañeros puedan conocerlo, y nosotros no hemos perdido la oportunidad de acariciarlo.

 

HERBE TULLETEN LIBURU BAT

Benetan disfrutatu dugula egile honen liburuarekin jolasten, umeen aurpegiak ikustea besterik ez dago.

Hace poco que he descubierto los libros del diseñador grafico Herbe Tullet, y no me pueden gustar más y a ellos creo que tampoco a juzgar por sus caritas.

URAREKIN NEURKETAK EGIN DITUGU

Zientzilariak bihurtuta urarekin neurri desberdinak hartu ditugu.
Horretarako lehenengoz zientzilariak bezala jantzi gara:

Ondoren hipotesiak bota ditugu. Zenbat baso ur txiki sartzen dira baso ertain batean?
Gero bi taldeetan banaturik esperientzia burutu dugu.

eta bukaeran emaitzak apuntatu ditugu;

NIK DAUKAT ETXETXOA.....

Plastilinarekin etxetxo hauek egin ditugu eta zenbait forma geometrikoak lantzeko aprobetxatu dugu.

 

Hemos hecho estas casitas de plastilina y con ellas hemos visto diferentes formas geométricas.

OTSOA ETA ZAZPI ANTXUMEAK

Aste honetan interesgune berria hasi dugu: ETXEA eta horrekin batera ipuin berria; Otsoa eta zazpi antxumeak. Hemen duzue ipuina umeekin batera ikusi ahal izateko.

 

Esta semana, junto con el inicio del mes hemos comenzado con un nuevo centro de interés sobre el que trabajar: LA CASA. Y claro, también tenemos nuevo cuento. Aquí os dejo el cuento para que podáis verlo, escucharlo y disfrutarlo.

SAGUZARRA IKASTOLAN, KALABAZAK GELAN..... BELDURRA GORPUTZEAN

Sorgin gaua egitea beti da xarmangarria umeekin, Halloween hitza telebistan, irratian, diskoteketan eta edozein tokitan entzunda bada ere bai. Ene uste xumean gure beldurrekin topo egiteko, hauek azalarazteko eta hauetaz barre egiteko  beti da garai ona. Aste honetan zehar saguzarra ikusteko aukera izan dugu, kalabazak uzteko eta beldugarriak egiteko denbora tartea hartu dugu eta azkenik sorgintxo bat etorri zen gelara oso ipuin dibertigarri vaina beldurgarria kontatzera. Ez gara aspertu.

 

 

Celebrar una noche de brujas siempre resulta tentador, y más aún con la televisión, las discotecas, las radios,... tronando Halloween. Son muchos los que reniegan de esta fiesta, pero yo no puedo. Jugar con nuestros miedos y fantasmas me resulta tremendamente tentador y constructivo. 

 

 

Esta semana hemos vaciado calabazas, las hemos vuelto temibles, gracias a la familia de Alazne también hemos podido ver un murciélago de verdad, y el jueves una brujita muy particular ha llegado a la gela para contar un cuento "de miedo" muy divertido, porque reírnos de nuestros miedos es muy necesario siendo niño ( y también siendo adulto). 

 

 

UDAZKENEKO HAMAIKETAKOA

Etxetik ekarritako udazken fruituak eta elikagaiak hartuta hamaiketakoa egin dugu. Goxoak benetan kakiak, granadak, gaztainak, urrak, ...

 

Tomando los frutos y frutas que el otoño nos brinda y que hemos traido desde casa, hemos realizado un hamaiketako fabuloso. Ummm

INURRATEGIA ERATZEN

Ez da erreza inurrategi bat sortzea, eta gaur azkenean saiakera bat egin dugu. Hona hemen emandako urratsak:

1.- Ontzi bat olioaztatu

2.- igeltsua aurkeztu eta hipotesiak bota ondorengo galderaren aurrean: Zer gertatuko da igeltsua eta ura nahastean?

 

3.- Igeltsu hautsen 3 koilarakada bota edalontzian

 

4.- xiringa bete ur bota

5.- Nahastu azkar eta ontzi handira bota.
6.-Hipotesiak bete diren edo ez ikusi eta ondorioak atera ditugu. Gogorra dagoela ziurtatu.

7.- Puntzoiarekin tunelak egin

8.- Tutuarekin elkartu inurrien tunelen ontzia eta janaria egongo den kutxa

9.- Eta prest dago inurrien taldea bizitzera ekartzeko

ZEINU HIZKUNTZA

Ostegunero Aiala eta Ana gure gelara datos eta antzerkitxo bat egiten digute zeinu hizkuntzaz. 

Ondoren gu egoera bera antzezten dugu.

 

 

 

 Cada jueves Ana y Aiala vienen al aula y representan una historieta en lenguaje de signos. Después nos toca a nosotros.

INURRIAK ARRAUTZA KUTXAGAZ

Begira zein politak geratu dira gure inurritxoak

 

lehenengo margotu

 

eta gero begiak eta hankak jarri.

Estas hormiguitas nos han quedado de lo más simpáticas, con hueveras, ojos móviles y limpiapipas.



INURRIA ETA TXIRRITA

Ipuina lantzeko modu asko daude. Txirrita eta Inurriarena, antzerkiaren bidez landu dugu.

 

 

 

Representamos el cuento de la hormiga y la Cigarra.

OMAKO BASOA

Gaur Omako basoa irudikatu dugu.

Así de bonitos han quedado nuestros propios bosques de Oma. Casi como el de Agustin Ibarrola. Por cierto, una excursión familiar a verlo, seguro que no os decepciona.