JOLAS HEURISTIKOA

Etxetik ekarritako materialarekin gaur joku heuristikoan aritu dira. Polita izan da ikustea ohiko materialarekin esperimentatzen, beste erabilera batzuk ematen.
Hoy han jugado a juego heuristico con el material que hemos recopilado de vuestras casas. ha sido un placer verles experimentar y dar otros usos a esos materiales tan cotidianos.

TXOKOLATEZKO ELUR PANPINAK

Urte berria eta gai berria: Negua. Hori dela eta ostiral honetan sukaldean aritu gara txokolatezko piruleta goxoak eta errezak prestatzen. Hemen dituzue emandako urratsak:
Año nuevo y centro de interes nuevo: El invierno. Por ello, este viernes nos hemos puesto manos a la obra en el taller de cocina y hemos hecho estas piruletillas de chocolate. Aqui teneis los pasos dados:

1.- Txokolate zuria zatitu.

1.- Trocear el chocolate blanco.

2.-Mikroan sartu, urtu arte.

2.- Meter en el micro, hasta que se deshaga.

3.- Plastikozko koilara sartu, bainua egiteko.

3.- Meter la cuchara de plástico, dandole un baño.

4.- Gominolazko sudurra jarri.
4.- Colocar la nariz de gominola.

5.- Txokolatezko arkatzarekin begiak, ahoa eta txapela margotu.
5.- Con el lápiz de chocolate (o una manga con nocilla), dibujar la carita, el gorro,...

6.- Jan
6.- Disfrutarlo.

OLENTZERO ETORRI DA

Zelako egun polita eta ziraragarria. Goizean goiz Olentzeroren panpinarekin argazkia atera dugu.
¡Qué día tan bonito y emocionante! Por la mañanita nos hemos sacado una foto con el muñeco del Olentzero.

Ondoren Olentzerok opariak ekarri dizkigu gelara.

Después el Olentzero nos ha traido unos regalos al aula.

 eta berarekin argazkia atera dugu.

y nos hemos sacado una foto con él.

 eta gero alai giroan aretora joan gara jaialdia egiteko.

y después en ambiente festivo nos hemos ido a la fiesta que habiamos preparado.

Ezkenatokian oso urduri egon gara.

Encima del escenario nos comian los nervios.

                                                             Olentzero berriro etorri zaigu

Ha venido Olentzero

Eta gero gure txanda heldu da. Zapiak hartu eta airera!!

Y después nos ha tocado el turno a nosotros. ¡¡Coger los pañuelos y al aire!!

                                          aurrera, atzera, bira biraka...

oihu bat airean, uuuuuuuu

OLENTZEROREN GUTUNA BOTATZEN

Ilusio handiz eta bakoitzak ahal izan duen bezala Olentzerori zer nahi dugun eskatu diogu. Gero buzoira bota ditugu gutunak. Zer nolako zirrara...
Con gran ilusión y cada uno como ha podido hemos escrito la carta al Olentzero. Después hemos ido al buzón de correos y hemos echado la carta. ¡Qué emoción!

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON 2013

Freixeneteko burbuiak baino politagoak atera dira.
Han salido más guapos/as que las burbujas de freixenet.

Zorionak eta urte berri on 2013

IKATZA BELTZA DA

Gaur Olentzero ikaskina denez, ikatza ekarri dugu gelara eta behatu, ikusi, usaindu,... egin dugu eta gauza bat oso garbi (eskuak ez dira garbi gelditu, ez) dugu: ikatza beltza da eta zikintzen du.

Como Olentzero es carbonero, hoy hemos traido carbón al aula y lo hemos visto, tocado, olido,... y una cosa nos ha quedado muy clara (a pesar de que nuestras manos han quedado bien oscuras): el carbón es negro y ensucia.

PARA MI PEQUE CON AMOR BLOG ZORAGARRIA

Gaur beste blog batean ikusitakoa kontatu nahi dizuet. Orain dela aste batzuk lankide batek gomendatu zidan blog honetan paramipequeconamor@blogspot.com sartzea eta ordundik egunero sartzen naiz Inma eta Acher zertan dabiltza ikusteko. Inmari baimena eskatu nion zuekin argazki-ideia hauek konpartitzeko eta eman zidanez hemen dituzue bi ideia bikainak zuek etxean egiteko:


Hoy os quiero acercar otro blog que me tiene enamorada desde que una compañera me lo recomendó. No os lo penseís dos veces y entrar en  paramipequeconamor@blogspot.com. Entre todas sus buenas ideas, le he pedido permiso a Inma para compartir dos de ellas que me parecen increibles y que igual podeis llevar a cabo


1.- Urarekin jolasteko eta trasbasea egiteko tramankulua.
1.- Una maquina para jugar y hacer trasbase de agua.


2.- Argiarekin jolasteko mahai bat
2.- Una mesa de luz

EUSKARAREN EGUNA

Hainbeste itxaron ondoren, azkenean heldu da euskararen eguna. Egun osoa ekintzaz beteta egon da. Goizean aurpegiak margotu ditugu eta gero berdetxo ikustera joan gara.

Honek euskararen aldeko manifestua irakurri du eta txapa polit batzuk eman dizkigu. Herri kirolak egin ditugu gimnasioan eta ondoren txoripan jan dugu eta Hipo eta Tomaxen dvd ikusi dugu, herri kirolekin jarraitzeko.

Después de tanto esperar, por fin ha llegado el día internacional del euskara. ha sido un día trepidante y muy emocionante lleno de actividades. Por la mañana nos hemos pintado las caras y después hemos salido a recibir a "berdetxo".

Tras leer el manifiesto a favor del euskara, nos ha regalado unas chapas muy bonitas. En el gimnasio hemos jugado a diversos "herri kirolak".

Eta hemen HHko Giza talde fenomenala.

KRISPETAK EGIN DITUGU

Badago herri kirol bat artoarekin zerikusi handia duena: Lokots bilketa. Hori aprobetxatuz, artoa ekarri dugu gelara eta krispetak egin ditugu.

Hay un deporte rural que tiene mucho que ver con el maiz: Lokots bilketa. Así que hemos traido el maiz al aula para hacer palomitas. Nos lo hemos pasado fenomenal.

Ekintza oso ondo etorri zaigu elektroindarra zer den ikusteko, hotza eta beroa somatzeko, sukaldean gerta daitezkeen arriskuen inguruan hitz egiteko,...

La actividad nos a venido muy bien para ver qué es la electricidad (o para que sirve), la diferencia entre frío y calor, para hablar sobre prevención de riesgos en la cocina,...

Emandako urratsak oso errezak. Los pasos dos, muy sencillos:

1.- Olioa bota. Verter aceite:

2.- Artoa bota. Poner el maiz:

3.- Tapa ipini eta itxaron tenperatura hartu arte. Poner la tapa y esperar a que tome temperatura.

  4.- Gatza bota eta jan. Salar y comer.