viernes, 30 de octubre de 2009

HALLOWEEN

Halloween ospakizuna gero eta sartuago dago gure gizartean. Hau dela eta, Haur Hezkuntzan zer egin? Gizartean ematen den ospakizun eta jaialdi gisa hartu? Bizi garen globalizazioaren eraginez heldu zaigun ohitura yanky edo ingelesari uko egitea? Gure ustez heriotzari buruz, beldurrei buruz,... hitz egiteko aukera aparta da. Eta zuek zer uste duzue? Klikeatu "Comentarios" jartzen duen tokian eta utzi zure iritzia.

La celebración de Halloween esta cada vez más extendida en nuestra sociedad. Ante esto, ¿qué postura debemos de adoptar en educación infantil? ¿debemos de entenderla como una muestra más de formas de hacer y pensar y acercarnos a ella, como manera de entender un tipo de celebración? ¿Debemos darle la espalda a una fiesta importada por los yankis o los ingleses como consecuencia de la globalización? A nuestro entender, Halloween puede resultar la excusa perfecta para tratar temas tan importantes como la muerte, los miedos,... Pero ¿que pensais vosotros/as? Animate y escribe lo que piensas "clic"eando en "0 comentarios".

IRASAGARRA GOXOA DAGO. El membrillo esta dulce.


Irasagarra egin dugu gaur. Hauek izan dira emandako urratsak:
- Irasagarrak garbitu ditugu.
- Andereñoak irasagarrak zatitu ditu.
- Egosi ditugu, limoi piskat batekin.
- Ura kendu dugu.
- Irabiagailuarekin papilla egin dugu.
- Neurtu papilla.
- Papilla adina azukrea bota.
- Koilararekin eragin.
- Taperrera bota.

Hoy hemos cocinado dulce de membrillo. Aqui teneis los pasos que hemos seguido:

- Hemos lavado muy bien los membrillos, quitandoles toda la pelusilla.
- La profe los ha troceado.
- Los hemos cocido con un poco de limón.
- Los hemos escurrido.
- Hemos pasado la batidora hasta conseguir una papilla.
- Hemos medido la cantidad de papilla.
- Hemos echado tanto azucar como membrillo teniamos.
- Al fuego, hemos removido y removido y removido.
- Lo hemos vertido en nuestros tapers.