jueves, 8 de noviembre de 2012

TALLERRAK HASI DIRA

Gaur hasi dira tailerrak Haur Hezkuntzan. Ostegun arratsaldeetan izango dora eta egun horretan siesta bota ez duten 3 urteko umeak, 4 urtekoak eta 5 urtekoak nahasturik tailer desberdinetan parte hartuko dute. Hona hemen argazki batzuk ikusteko 3 tailerrak: dantza eta masaia tailerra, sukaldaritza tailerra eta eskulanen tailerra.



Hoy han comenzado los talleres en Educación Infantil. Los jueves por la tardee los niños de 5, 4 y los de 3 que esa tarde no se hayan quedado dormidos en la siesta  se mezclan y realizan diversos talleres. Aqui podeis ver que hemos comenzado con danzas y masaje, cocina y manualidades.

PLAY-MAIS-EKIN JOLASTEN

Gaur Play-Maisekin lantxo bat egin dugu. Txanogorritxoaren txanoa koloretako gusanito horiekin eztali dugu eta egia esan oso polita geratu zaigu.

Hoy hemos hecho un pequeño trabajo con los Play_Mais. Hemos cubierto el gorrito de "Caperucita Roja" con gusanitos de colores y nos ha quedado de maravilla.

TXANOGORRITXU

Aste honetan Txanogorritxoaren ipuinarekin hasi gara. Hemen berriro ere otsoa agertzen denez, asko disfrutatu dugu "ikara" sentituz, otsoaren aurretik korrika eginez, harrapatuta izatearen beldurra jasaten,...

Esta semana hemos comenzado con el cuento de "Caperucita roja". Como en este cuento se repite la figura del lobo, hemos vivenciado el tener "miedo" al ir corriendo delante del lobo, hemos contenido el aliento al imaginarnos comidos por el lobo...