viernes, 4 de abril de 2014

OIHANEN AMAK HEGAZKINAK DISEINATZEN DITU

Soniak ordenagailuarekin marrazten du eta ez edozer gauza, hegazkinen hegalak biano!!
Gauza asko ikasi ditugu, fuselajea zer den, piezaka egiten dela hegazkina, motorra duela,....

Hoy, la amatxo de Oihan, Sonia, nos ha enseñado que en su trabajo ella dibuja por ordenador las las de los aviones. Lo hemos pasado fenomenal con ella que nos ha contado un montón de cosas y ha montado dos aviones de cartulina en un pis-pas.

MAIRUREN AMAK JATETXEA DU

Laurak ere erakutsi digu gaur bere lanbidea. Bera zerbitzatzen duenean jatorra eta alaia izaten da eta berezoei iradokizunak egiten die hauek poz pozik gertazeko bazkaldu edo afaldu ondoren. Lan handia dagoenean, sukaldean ere aritzen da.

Hoy, Laura, la amatxo de Mairu nos ha explicado un poco en que consiste su trabajo de camarera en el restaurant familiar, y nos ha explicado cosas como que el pañueloque cuelga del brazo se llama lito.

LASAIPENAK

Batzuetan umeei "Lasaitu, maitea" esaten dioegu, beraiek helduak balira bezala. Ez da erreza lau urte dituzunean zure bulkadak kontrolatzea eta horregatik da oso garrantzitsua lasaipen ariketak oso txikitatik egiten hastea. Bakoitzak bere mailan burutzen ditu baina denok lortzen dugu kontrol piskat gehiago, eta ez dago gaizki ostirala bukatzeko.
Un poco de relajación para terminar el viernes.