lunes, 15 de octubre de 2012

ARROZ ESNEA JATEN

Martina asteburu honetan Garikoitzen etxean egon da eta han arroz-esnea egin du, beste gauza batzuen artean. Gaur arroz-esne piskat ekarri dute Martinak eta Garikoitzek gelan dastatzeko. Hemen ikus ditzazkezue horretan:

Este fin de semana, Martina ha visitado la casa de Garikoitz, y entre otras cosas han cocinado arroz con leche. Además nos han traído un poco al aula, para poder probarlo. UMMM!!! Riquísimo.

IZENA ESTANPATZEN

Izena lantzeko proiektua hasi dugu 3 urteko gelan. Gaurko honetan izena estanpatu dugu tanpoiekin. Ume bakoitzak mahai gainean bere izenaren hizki guztiak izan ditu eta bere izenaren txartela. Izena estanpatzeko hizki bakoitza identifikatu, aurkitu eta erabili izan dute. Lan nekeza hiru urte ditugunean.

Hemos comenzado con el proyecto de nuestro nombre en el aula de tres años. Esta vez cada niño ha estampado su nombre con tampones, teniendo delante las letras de su nombre y un modelo con el nombre entero. El trabajo consistia en identificar cada letra, encontrarla entre las demás e utilizarla en el orden adecuado. Todo un reto cuando se tienen tres años.