martes, 3 de noviembre de 2009

HOSTOAK BILTZEN, IKUSTEN, IKUTZEN, USAINTZEN. Recolectando , viendo, tocando, oliendo hojas.



Udazkena hemen dago. Ikusi, ukitu, usaindu, eta bizi daiteke. Ederra benetan!! Hosto batzuk bildu ditugu gelan zuhaitz bat eratzeko.

El otoño ya esta aqui. se puede ver, tocar, oler y vivir. Precioso!! Hemos recogido unas hojas para fabricar nuestro árbol otoñal.



Pintzelarekin margotzeak poza ekartzen du, seguruenez askotan ez dugulako egiten. Amantalak botatzeko moduan gelditu arren, gure udazkeneko enborra margotu dugu. Bihar jarraituko dugu.

Pintar con pincel nos hace felices, seguramente porque no es una actividad cotidiana. A pesar de que algunas batas han quedado como para tirar a la basura, hemos pintado nuestro árbol otoñal. Mañana continuaremos.