viernes, 2 de marzo de 2012

ARTIUMEN EGON GARA

 Artiumera joan gara. Izugarri ondo pasatu dugu.
Museoa ikusteko aukera izan dugu. Hemos ido al Artium. Lo hemos pasado genial.Hemos tenido la oportunidad de ver el museo y de analizar algunas de sus obras.


Egun batzuk lehenago Artiumeko Ines gure gelara etorri zen eta bakoitzak figura geometriko desberdinak erabiliz nahi izan zuena marraztu zuen folio batean. Gaur, paper handi bana emanda, aurreko eguneko bozetoa berregin behar izan dugu.


 Unos dias antes ha venido Ines a nuestro aula y cada uno de nosotros hemos creado una composición libre con esas figuras en un folio. Hoy, en papel de dimensiones considerables, hemos rehecho el trabajo del día anterior, con la ayuda de ese boceto.

Izugarri gustatu zaigu ikatzarkatza erabiltzea. Nos ha encantado usar carboncillo.


Eta noski, marraztu ondoren, kolorea ematearen txanda heldu da.

Y claro, tras dibujar, ha llegado el momento de usar el color.


Bukatu dugunean, prozesuari buruz hitz egin dugu. Bozetoa aurrean izanda, dexente aldatu dira gure-artelanak hasierako ideiatik eta bukaeraraino. Horixe bera gertatzen zaie artista handiei.

Al terminar hemos reflexionado sobre el proceso. Con el boceto inicial delante hemos podido combrobar la transformación que se ha dado en todas las producciones plásticas realizadas. Es algo característico del proceso creativo.