viernes, 28 de marzo de 2014

GARIKOITZEN AMA ILEAPAITZAILEA DA

Plantxak, ilea lehortzekoa, orrazi pila bat, tinterako gai kimikoak,... eta asko eta asko izan dira Joanak gaur gelara ekarritako gaiak

Hoy Joana ha venido al aula con planchas de pelo, secador, un montón de peines, productos capilares como espuma, laca,....
Eta hoberena martxan jarri denean izan da. Neska guztiak nahi zuten aldaketa bat beren buruan, eta oso guapak utzi ditu.
Y lo mejor ha sido cuando se ha puesto en marcha. Todas las chicas querian algun cambio de loock, y les ha dejado a todas y todos guapisimos.

Eta hona hemen emaitza:
Y aqui esta el resultado:



GARIKOITZEN AITA ELEKTRIKARIA DA

Gaur Garikoitzen aita etorri zaigu gelara tramankuluz eta kablez beteta. Elektrikaria da eta asko asko ikasi dugu berarekin: bateria bat zer den, elektroindarra zer den, ...

Hoy el aita de Garikoitz ha venido al aula lleno de cables y cacharros. Es electricista y nos ha contado un montón de cosas: qué es una bateria, qué es la electricidad,...

Utzi digu bere soinutik babesteko tramankulua probatzen:
Nos ha dejado probarnos los cascos para protegerse del ruido:


Tresna desberdinak erakutsi dizkigu:
Nos ha mostrado diferentes tipos de herramientas:

Eta zirkuito antzeko zerbait montatu du led argiekin eta bateria batekin:
Y hasta ha montado una especie de circuito con bateria y luces led.
Oso saio polita izan da.
Ha sido una sesión muy bonita y enriquecedora.

Eta gainera opariak ekarri dituzte: Linterna bat eta zenbakidun plastikotxoak. Eskerrik asko!!
Y encima han traido regalos para todos: Una linterna y unos plásticos eléctricos numerados.