lunes, 13 de febrero de 2012

SAGARRAK MATE TXOKOAN

Inhauterietan gaude, eta jolas sinbolikoaren txokoan inoiz baino zapi eta jantzi gehiago daude, mozorratzeko, jantzi egiteko eta pertsonai hauen tokian jartzeko. Nola dabil andereñotxo bat? eta azti bat?

Estamos en carnavales, y en el rincón del juego simbolico hay más telas, trapos y ropas que nunca. Esto da pie a que nos disfracemos y juguemos a ponernos en el lugar de otros personajes. ¿Cómo camina una señorita? ¿Y un mago? ¿Y qué tipo de lenguaje usa?

Aurten Edurnezuri eta 7 ipotxak aukeratu ditugu mozorro gai gisa. Sagarrak toki garrantzitsu bat hartzen du ipuin honetan, eta gure gelan ere sagarrak toki berezia izan dituzte gaurkoan ere.

Este año hemos elegido "Blancanieves y los 7 enanitos" como tema de disfraz y de trabajo. La manzana tiene un lugar de importancia dentro del cuento, por lo que en nuestro aula también hoy las manzanas han sido un elemento a tener muy en cuenta.


Matematika txokoan sagarrak zenbatu ditugu eta hauekin multzokaketak egin ditugu.

En el txoko de matemáticas hemos contado las manzanas, y las hemos agrupado según distintos criterios (color, tamaño,...)



Ondoren seriazioak egin ditugu sagar hauekin.
Después hemos realizado seriaciones con estas manzanas.


Oso elementu manipulagarriak izan dira sagartxo hauek. Baina oraindik ez ditugu jango.... lan gehiago egin behar ditugu hauekin eta.

Estas manzanas han resultado un elemento muy agradable de manipular. Pero todavía no las podemos comer..... tenemos que utilizarlas para alguna que otra cosa más.