viernes, 9 de noviembre de 2012

MUSUTXUAK EMATEN

Adimen emozionalaren programaren barruan, musutxuak ematen ibili gara.
En el programa de inteligencia emocional, hoy nos hemos dado besos.
Horretarako ezpanak margotu ditugu (nahi izan dutenek, hiru urterekin gizarteko estereotipoak erabat instalaturik daudelako eta mutil batzuk ezpanak margotzea nesken gauza dela esan baididate).


Para ello, nos hemos pintado los labios (aquellos que han querido, pues para los tres años las convenciones sociales estan tan integradas que algunos me han contestado que pintarse los labios es cosa de chicas).


 Ondoren, bi lagun aukeratu ditugu eta musutxua eman digu. Azkenik honen inguruan hitz egin dugu: nola sentitu garen, zergatik egindako aukeraketa,...

Después hemos legido dos amigos/as y les hemos dado unos besazos. Al final hemos reflexionado sobre la actividad: cómo nos hemos sentido, por qué hemos elegido, si todos han sido elegidos,....


Hemen duzue zuentzako musutxua ere bai

Aqui teneis un besote para vosotros también: