viernes, 20 de noviembre de 2009

OTSOAK GARA. Somos lobos.


Askotan galdetu didazue ea arrazoi bereziren bat badagoen aurpegiak margotzen ditugunean gaia aukeratzeko. Baietz esan behar dizuet. Oso gauza gutxi zoriz egiten ditugu. Ostiral honetan otsoak bilakatu gara lantzen ari garen ipuinan "Artzai gezurtia" otsoa agertzen delako.


Muchas veces me preguntais si hay alguna razón especial al elegir el tema del maquillaje de caras que a veces realizamos los viernes. Pues como ya os imaginareis, si que hay alguna razon. Pocas cosas son las que dejamos al azar. Esta semana nos hemos convertido en lobos, ya que estamos trabajando en el aula el cuento "Pedro y el lobo (para nosotros es Iñaxio)".

MAMIA EGIN DUGU. Hemos hecho cuajada.

Gaur, ardi esnea lortu ondoren mamia egiten ahalegindu gara. Hona hemen emandako urratsak:

Hoy, tras conseguir leche de oveja, hemos intentado hacer cuajada. Aqui van los pasos seguidos:

1.- Esnea lapikora bota eta epeldu.
1.- Verter la leche en la cazuela y templar.



2.- Gatzagia bota, tantaka
2.- Verter el cuajo, con el cuentagotas.


3.- Edalontzietara bota eta hotz dagoen arte itxaron
3.- Verter en los vasos y esperar a que se enfríe

OHARRA: Esnea kizkilurrin prozedura eginda zeukan, erre zaporea izateko. Hori dela eta ez du inongo arrakastarik izan umeen artean. Baina esnea ez zaigu guri erre, eh!! Gu primerako sukaldariak gara eta.
NOTA: La leche venía con un tratamiento a quemado-kizkilurrin, por lo que el sabor final ha sido "a quemado". Por esto no ha tenido mucho éxito entre los niños/as. Pero no se nos ha quemado a nosotros, eh!!! Somos unos cocineros de primera!!