miércoles, 9 de mayo de 2012

UR AZALEAN EDO ONDORATU EGINGO DA?

Ura gai misteriotsua da. Ez dakigu oso ondo zein kolorekoa den, gardena dela jakinda ere batzuetan urdina, besteetan berdea, grisa,... eta kolore askotan ager daitekeelako gure begien aurrean. Koloreaz aparte, uraren barruan objektuen portaera behatzea interesgarria iruditu zaigu. Hori dela eta esperimentu bat egin dugu: Zer gertatuko da objektu honekin, ur azalean geldituko da edo ondoratuko da? Sorpresa handiak izan ditugu. Lehendabizi hipotesiak bota eta idatzi ditugu:

El agua es un liquido misterioso. No sabemos muy bien de qué color es, ya que a pesar de saber que es transparente ante nuestros ojos muchas veces aparece de color verde, azul, gris,... Además del color nos ha parecido buena idea observar el comportamiento de los objetos dentro del agua. Así que hemos realizado un experimento: ¿Qué pasará con cada objeto, flotará o
se irá al fondo? Nos hemos llevado grandes sorpresas. Primero hemos pensado y escrito nuestras hipotesis.
Ondoren frogatu egin dugu. Después hemos experimentado para comprobar qué pasaba con lo pensado
eta azkenean errealitatean gertatu dena idatzi dugu. Y por último hemos escrito lo que en realidad ha pasado.