lunes, 22 de octubre de 2012

ZORIONAK OIHAN

Gaur Oihanen urtebetetzea ospatu dugu. Bizkotxoa goxo-goxoa zegoen eta Oihan oso pozik egon da egun osoan zehar.

Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Oihan. El bizcocho estaba buenisimo y Oihan ha estado emocionadisimo todo el día.

BERDETXOREN OPARIA

Gaur postaria etorri zaigu gelara eta pakete bat ekarri du. Berdetxok (Argitxoren laguna) opari batzuk bidali dizkigu, oso pozik dagoelako euskara gero eta gehiago entzuten baita gure gela barruan.

Hoy ha venido el cartero y nos ha traído un paquete. Berdetxo (amigo incansable de Argitxo) nos ha mandado unos regalitos, pues esta contentisimo, ya que cada vez se escucha mas euskara dentro de nuestro aula.

 Puzzle hauek matematika txokoan kokatu ditugu, eta egia esan arrakasta handia izan dute.

Hemos colocado los puzzles en el rincón de matemáticas, y a decir verdad han estado bastante solicitados.