martes, 6 de octubre de 2009

ANTZERKIRA JOAN GARA. Hemos ido al teatro.

Tuk-tuk, Pitiki eta Rosi ezagutu ditugu gaur Paraiso Antzerkia ikustera joan baikara. Gutariko bakoitzak dekoratutako bihotza eraman du eta esan ziguten bezala hauen truke antzerki sarrerak eman dizkigute.
Hoy hemos conocido a Tuk-Tuk, Pitiki y a Rosi, ya que hemos ido a ver Teatro Paraíso. Cada uno de nosotros hemos llevado el corazón que decoramos en clase y tal y como nos prometieron, a cambio de cada corazón Rosi nos ha dado una entrada.

Sartu garenean Rosiz aparte bi pertsona egon dira barruan, bat txirula jotzen zuena eta bestea bibolina jotzen zuena. Antzezlana zuzeneko musikaz eginda egon da eta hau beti eskertzekoa da.

Cuando hemos entrado en el teatro a parte de Rosi había otras dos personas; una de ellas tocaba la flauta y la otra el violín. La obra de teatro tenía la banda sonora en directo. Todo un lujo.


Rosik hizkuntza berezi batean hitz egiten zuen, baina hala ere ondo ulertu dugu esaten zuena. Istorio polita kontatu digu, baina honen inguruan gehiago jakin nahi izanez gero han egondako ikusle txikiei galdetu beharko diezue.


Rosi hablaba en un idioma especial, pero no hemos tenido mucha dificultad para entenderle. Nos ha contado una historia muy bonita y tierna, pero si queréis saber algo más sobre esto, lo mejor es que se lo preguntéis a los pequeños espectadores que han estado allí.


Ume batzuk eskenatokira ateratzeko aukera izan dute eta hauen artean gure Marta egon da. Oso ondo pasatu dugu berarekin.
Algunos niños han tenido la oportunidad de salir al escenario y participar en l aobra, y entre ellos estaba nuestra Marta.

No hay comentarios:

Publicar un comentario