jueves, 29 de octubre de 2009

NAHASKETEKIN ESPERIMENTATZEN. Experimentando con las mezclas.

Zientzialari txikiak bihurtu gara eta nahasketa desberdinak egiten aritu gara arratsaldean "Esperimentuen Tailerrean". Ura, txokolatea, txitxirioak, arroza, azukrea,.... erabili ditugu nahasketak egiteko eta aukera izan dugu ikusteko nahasketa guztiak ez direla berdinak. Batzuk iraztontzia edo koladorea erabilita, berriro lehengo egoerara bueltatzen ziren, baina beste osagai batzuk nahasturik hau ezin zen lortu. Primeran pasatu dute nahasketak egiten, nahiz eta gero dena jaso behar eta ikusten dituzuen tresna eta ontzi guztiak andereñok garbitu behar. Dena den, beren aurpegitxoak ikusita, pena merezi izan du.
Nos hemos convertido en pequeños cientificos en "el taller de experimentos". Hemos utilizado para hacer mezclas elementos como agua, chocolate, garbanzos, azucar y hemos podido observar que no todas las mezclas son iguales. En algunas mezclas, tras usar el colador puedes recuperar los elementos empleados, pero eso no ocurre cuando mezclas otros elementos. Se lo han pasado pipa mezcla que te mezcla, a pesar de que después han tenido que recoger todo y la andereño limpiar todos los utensilios y recipientes. Ha merecido la pena, solo por poder ver sus caritas curiosas en plena acción de mezclar.

Beste ume batzuk jolas kantuen tailerrean eta eskulanen tailerrean aritu dira. 3, 4 eta 5 urtekoak nahasturik datoz tailerretara, helburuen artean hauek elkarezagutzea eta elkarlanean aritzea baitago.

Otros niños han realizado taller de juegos y canciones y de manualidades. Los niños de 3,4 y 5 años se mezclan para acudir a los talleres, ya que de esa manera intentamos lograr los objetivos de trabajar en equipo y de fomentar el conocimiento mutuo entre todos los niños de la escuela.


No hay comentarios:

Publicar un comentario