lunes, 15 de marzo de 2010

OGIA EGIN DUGU ARTZEGIN. Hemos hecho pan en el Artzegi.

Gaur Aitite Danik eta Carlosek (Alairen aita eta Olaiaren osaba) ogia nola egiten den irakatsi digute. Osagaiak zeintzuk diren ikasi dugu: irina, altxagarria, ura eta gatza.
Gero makina batek oratzen du eta beste makina batek moztu eta bolak ateratzen ditu.

Ondoren umeak forma ematen ahalegindu dira.

Azkenik labean sartu eta gelara eraman dugu egindakoa.
Zein goxoa.... Eskerrik asko Artzegikoei izandako arreta eta tratuagatik.!!!!

Hoy el abuelo Dani y Carlos (el aita de Alai y tio de Olaia) nos han enseñado a hacer pan. Hemos aprendido que hay que mezclar harina, agua, sal y levadura. La maquina lo mezcla todo y otra maquina corta la masa y hace bolas. Despues los niños han intentado darle forma. Finalmente lo hemos metido al horno y tras cocerse lo hemos traido al aula. ¡Que rico! Mil gracias a los integrantes del Artzegi por la atencion y el trato recibido.

3 comentarios:

  1. HOY HABRAN DISFRUTADO CON LO QUE LES GUSTA LO DE MANOSEAR Y ENSUCIARSE. TENIA UNA PINTA ESTUPENDA.

    ResponderEliminar
  2. Kaixo Monika!!
    Te escribo de parte del aita y la ama de Andrés.
    Me han dicho que el pan estaba buenísimo. Andrés se comió la mitad para merendar y la otra mitad la compartió con su familia.
    Gabriela

    ResponderEliminar
  3. Qué casualidad, en la Corte Lunera también hemos hecho pan, pero nosotros en plan artesano total, pues lo hicimos en el cole.

    Vaya biena pinta que tienen vuestros panecillos!!!

    http://loscastillosluneros.blogspot.com/2010/03/panaders-en-accion.html

    ResponderEliminar