jueves, 6 de mayo de 2010

AGUR

Bi arrazoi ditut Agur jartzeko izenburuan. Alde batetik, orain dela bi egun, Joxan Ormazabaleri agur esan geniolako, mendian bizitza galdu ondoren. Joxan ez zen nire laguna, ezta nire ezaguna ere. Elkar argitaletxean egiten zuen lan, idazle eta editore gisa. Gaur ikusi dut bere aurpegia argazki batean, lehendabiziz eta arraroa egin zait aldi berean hain ezaguna eta ez ezaguna izatea: Bost urteko gelan, ea egunero berak idatzitako olerki, hitz joko, igarkizun edota abesti bat lantzen dugulako. Bestetik, lekualdaketen behin behineko emaitzak atera dira eta agur esan behar diodalako Gorbeia Eskolari (eta kaixo beste ikastola bateri, noski). Nire buruari behin eta berriro errepikatu diot pozik egon behar naizela eta zorte handikoa naizela eta izan naizela eskola zoragarri honek eta beste batzuk ere irakatsi didatenengatik, baina egia esan une honetan triste xamar sentitzen naiz.
Hay dos razones para haber titulado "Adios" a la entrada de hoy. Por una parte, hace dos dias dijimos adios a Joxan Ormazabal, despues de que perdiera la vida en el monte. Joxan ha trabajado muchisimos años para la editorial Elkar como escritor y editor. Yo no le conocia personalmente, ni siquiera sabía qué aspecto tenía hasta que hoy he visto una foto suya en prensa, y esto se me ha hecho muy raro. ¿Cómo es posible que una misma persona sea tan desconocida y tan conocida a la vez? : en el aula de 5 años, raro es el dia que no recitamos una canción, poesia, juego de palabras, adivinanza escrita por él. Por tra parte hoy se han publicado los resultados provisionales del concurso de traslados y debo de decir adios a Gorbeia Eskola (y hola a otra, claro esta). Me he repetido a mi misma que debo de sentirme feliz y afortunada por las vivencias tenidas en esta y otras escuelas, que tanto me enseñan día a día sobre la práctica educativa, pero a decir verdad, en estos momentos me siento muy triste.

8 comentarios:

  1. SEGURO QUE TUS NIÑOS TE ECHARAN MUCHO DE MENOS
    Y TAMBIEN LOS FAMILIARES, SOBRE TODO LOS QUE TE CONOCEN Y LOS QUE HEMOS SEGUIDO TU ESTUPENDO BLOG, HEMOS SIDO AFORTUNADOS
    BUENA SUERTE EN TU PROXIMO TRABAJO Y EN TU VIDA

    ResponderEliminar
  2. Monica, ¿cuándo te vas? Espero que no sea hasta el próximo curso, y podamos disfrutar de tu presencia hasta junio.
    Me ha encantado tu blog, y poderme mantener al día de las actividades que habéis realizado en el aula. En casa siempre comentábamos lo que haciáis, y así nos implicábamos en la educación de nuestros "peques". ¡Ha sido fantástico poder estar conectados con vuestra ikastola!
    Te vamos a echar de menos, estoy segura de ello. Aunque recibiremos al nuevo irakasle con los brazos abiertos, como espero que te reciban a ti en tu próximo destino. ¡Mucha suerte en tu nueva ikastola, y en la vida!
    Musu pila,
    Zuriñe (la prima de Andrés)

    ResponderEliminar
  3. Kaixo, Monika!
    Eskolak, andereño langile eta lankide on bat galduko du... Halako bitxiak ez genituzke galdu behar. Gugatik izango balitz, hemen betiko! Zoriontsu izan hurrengo eskolan, eta ez ahaztu non gauden, bale?
    Musu handi-handia.
    David (Lehen Hezkuntza)

    ResponderEliminar
  4. Monika que palo más grande me acabo de llevar......acabas el curso con nosotros no??? no quiero ni pensar lo duro que seria para June tener que ir a clase y que no estes tú.
    Quiero decirte que ha sido una gozada tenerte con nosotros y yo te estoy super agradecida por que veo el trabajo que realizas cada día en la alegria de June. Ya sabes como le cuesta entrar en clase pero luego siempre sale contándome lo bien que se lo ha pasado. Te digo gracias otra vez....por tú imaginación, atención, dedicación, paciencia y por tú manera de entender y guiar a los niños.
    Yo también te deseo lo mejor aunque estoy segura de que donde estes la vas a tener. Un beso enorme de grande.

    ResponderEliminar
  5. CHICOS.... que si seguis diciendome cosas tan bonitas no voy a poder dejar de llorar!! Eskerrik asko lankide eta familia guztiei emandako laguntza eta maitasunagatik. Ademas, todavia quedan casi dos meses y un monton de actividades y vivencias por experimentar.

    Andereño Monika.

    ResponderEliminar
  6. GRACIAS POR TODO,Y SUERTE EN TODOS TUS PROYECTOS.UN ABRAZO MUY GRANDE.

    ResponderEliminar
  7. Kaixo Monika, ezagun birtualak bakarrik izan arren zure ondoan nago egiten duzun guztia arretaz begiratzen eta jarraitzen.
    Ziur nago edonon primerako lana egingo duzula.
    Musu handia.
    Itziar

    ResponderEliminar
  8. Aupa Monika!, la huella que nos has dejado es como la de los dinosaurios que para siempre perduran, una forma de trabajar y una manera de querer que ha conseguido impresionarnos, (y el listón ya estaba muy alto). No cabe duda que conseguirás sacar adelante cualquier proyecto en el que te embarques. Tienes muchas casas en Zigoitia, un besazo.

    ResponderEliminar